عدد خاص ..
يغداد تحتفل باليوم العالمي للّغة
العربيّة
التقرير الكامل للفعاليات الثقافية ليوم
اللغة العربية
تحت شعار " العراق أبجدية حرف
"
برعاية الاستاذ علي محسن التميمي محافظ
بغداد وحضور السيد صالح الجزائري ممثل محافظ بغداد والاستاذ حمد الله الركابي مستشار
المحافظ الثقافي احتضن المؤتمر العلمي الثاني ليوم اللغة العربية العالمي وبمشاركة
السيد جورج بوستن ممثل النائب الخاص للامين العام للامم المتحدة والسيد اكسل بلات ممثل
منظمة اليونسكو في العراق و نخبة غفيرة من الأكاديميين و الأساتذة المختصين
.
تقرير و تصوير : صباح الشمري
برعاية الاستاذ علي محسن التميمي محافظ
بغداد و بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية الذي اقرته هيئة الامم المتحدة في الثامن
عشر من كانون الاول من كل عام احتضن المركز الثقافي البغدادي المؤتمر العلمي الثاني
للغة العربية حيث تضمن المؤتمر العديد من الفعاليات المميزة .
وتضمنت الجلسة المركزية مشاركةكل من
:
1- الدكتور طارق عبد عون الجنابي و بورقته البحثية
( اللغة العربية و العلوم ) .
2- الدكتور خليل بنيان الحسون و بحثه الموسوم ( اللغة
العربية و تحديات العصر ) .
3- الدكتورة ساجدة مزبان حسن ببحثها الموسوم ( الالفاظ
المعاصرة بين الحاجة التداولية و الاغراق المعجمي ).
و ادار الجلسة الدكتور محمد الواضح مع ورقة
بحثية بعنوان ( التشريع اللغوي ) .
اقتتحت فعاليات المؤتمر بأي من الذكر الحكيم
للقارئ جعفر سلمان الخطاط و عزف النشيد الوطني تلاها قراءة سورة الفاتحة على شهداء
العراق .
و القى الاستاذ طالب عيسى مدير المركز الثقافي
البغدادي كلمة ترحيب بالضيوف ومما جاء فيها :
نفتخر اليوم باحتضان المركز الثقافي البغدادي
فعاليات المؤتمر العلمي السنوي الثاني والخاص بإحياء اليوم العالمي للغة العربية.
ويسعدني أن أتقدم بالشكر الجزيل والتقدير
العميم إلى كل الأساتذة المشاركين في هذا المؤتمر، وإلى كل الحاضرين من أساتذة و باحثين،
ومثقفين ، وجميع المهتمين، بإحياء اليوم العالمي للغة العربية خاصة أولئك الذين قطعوا
المسافات الطويلة من أجل متابعة ودعم هذه الفعاليات .
شكرا لكل من أسهم من قريب أو من بعيد
..
شكرا لشركائنا المميزين
..
منتدى فيض للثقافة والفكر
رابطة بغداد /العراق الثقافية
رابطة المجالس البغدادية
رابطة الانساب في العراق والوطن العربي
الملتقى الثقافي لاتحاد الادباء والكتاب
..
مجموعة شعراء الرافدين
مجموعة شعراء المتنبي
مركز العلا للتنمية البشرية
منظمة هواجس ..
تجمع الشباب الواعي..
شكرا للجنة التحكيمية المميزة ورئيسها المفضال
الدكتور عبد المنعم الشويلي.
شكرا .. للرائعين المميزين الجنود المجهولين
موظفي المركز الثقافي البغدادي وكل تحية لجهودهم الطيبة ..
ولا يسعني في هذا المقام الا ان اوجه طاقيه
حب ومودة وترحيب وشكر للسيد جورج بوستن نائب الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة
للشؤون السياسية ..
والسيد "اكسل بلات" ممثل اليونسكو
في العراق.
على حضورهم ومشاركتهم المميزة ونتمنى منهم
استمرار التنسيق والتعاون مع المركز الثقافي البغدادي من اجل ترسيخ ثقافة السلام والتسامح
والمحبة والاعتدال ).
و نيابة عن السيد محافظ بغداد القى السيد
صالح الجزائري مستشار السيد المحافظ كلمة بالمناسبة رحب فيها بالحضور و نقل تحيات السيد
محافظ بغداد الى الاساتذة المساهمين و الحضور في مؤتمر اللغة و بين في كلمته
" اني اقف اليوم مع نحات الحرف و صناع الكلمة و اتشرف نيابة عن السيد محافظ بغداد
برعاية مؤتمر اللغة العربية الثاني و هذه اللغة هي اللغة التي شرفها الله سبحانه و
تعالى بانها لغة القران الكريم حيث قال تعالى ( انا انزلناه قرانا عربيا لعلكم تعقلون
) و لعل من محاسن الصدف ان تقام هذه المناسبة في بغداد و بحضور هيئة الامم المتحدة
ومنظمة اليونسكو و ان من نعم الله علينا ان خلقنا من امة العرب و جعل لساننا لسان عربي
مبينا مع اعترفانا بالتقصير تجاه اللغة العربية ، و ما هذا المؤتمر و غيره من الفعاليات
المماثلة الا للتكفير عن تقصيرنا و اداء شئ يسير ما في ذمتنا " و في ختام كلمة
السيد الجزائري شكر كل من ساهم في هذا المؤتمر متمنيا التوفيق للجهود الحثيثة للحفاظ
على لغتنا العربية و رونقها .
و تضمن المؤتمر كلمة للسيد جورج بوستن نائب
ممثل الامين العام للامم المتحدة في العراق حيث ذكر " ان الامم المتحدة تعي المكانة
العظمى للغة العربية في تاريخ البشرية و حضارتها ومن منطلق وعيها حددت هذا اليوم من
كل عام للاحتفاء باللغة العربية لما تحمله من حضارة و مكانة في الثقافة العالمية و
ان اللغة هي الوجه الاول لثقافة كل امة و لهويتها و فيها تتواصل مع بقية الامم و هي
خزانة الارث الحضاري و العلمي للامة و ان اللغة العربية هي اللغة التي توحد جميع الامم
التي يتحدثون العربية و بأختلاف جنسياتهم و بلدانهم و ان العربية هي من اوسع اللغات
انتشارا و من اقدمها و كانت العربية و منذ اربعة عقود لغة رسمية من لغات هيئة الامم
المتحدة و محل رعايتها و خصصت لها يوم في السنة و نتمنى ان توحد اللغة العربية في العراق
كل من يحاول التفرقة بين مكوناته لان الجميع يتكلمون العربية . و اضاف بوستن ان العربية
لا تنحصر بالرسالة السماوية الاسلامية و انما هي لغة الادب و العلم و التجارة و هي
صاحبة رسالة فريدة وصلت الى ابعد بقعة في العالم في العصور الوسطى و كما هي لغة القران
الكريم هي لغة العلم و الفلك و الرياضيات و الكيمياء التي تحتوي على عبارات عربية تدرس
الى الان في كل العالم .
و اضاف بوستن في اليوم العالمي للغة العربية
يجدر بنا الاشارة الى مساهمة اللغة العربية في نقل تراث العالم القديم الى العالم الحديث
بفضل ترجمة العلوم العربية القديمة ونقل ارث العلماء العرب و المسلمين القدامى الى
العالم و في ختام كلمته دعا حماة اللغة العربية لمد يد العون لاهالي تلك اللغة و حماياتها
من الزوال .
و في كلمة للسيد اكسل بلات ممثل منظمة اليونسكو
في العراق ذكر " ان اللغة العربية تلعب دور منذ مئات السنين في تدفق المعلمومات
في شتى المجالات العلمية و الفلسفية و ان العربية ساهمت في نشر السلام في العالم نحن
نجد اللغة العربية في بعض النصوص القديمة التي انعكست على الكتاب القدماء امثال ابن
سينا و ابن رشد و اضاف بلات ان اللغة العربية اخذت قوتها في العالم و هناك مفردات و
مصطلحات يمكن ان تغني الحضارات في انحاء الارض و ان اللغة العربية هي واحدة من اللغات
القوية و يمكن ان نعتبرها لغة التواصل بين الجميع و نسعى ان تكون اللغة العربية اكثر
انتشارا "
وفي الجلسة المركزية للمؤتمر قدم لدكتور
طارق عبد عون الجنابي ورقة بحثية بعنوان " اللغة العربية و العلوم " اذ بين
الجنابي ان الترجمة بدأت عند كثير من علماء اللغات الاخرى حيث ترجموا الفلسفة العربية
الى اليونانية مما ادى الى تلاحم و ترابط بين الفلسفة اليونانية والفلسفة العربية و
ان الفلسفة العربية متاثرة في العقل العربي و الاسلام حركة حضارية لانه يحض على العقل
و اضاف عون ان اللغة العربية لها القدرة على تطويع الافكار و انها لغة اشتقاقية ومن
هنا تأتي مرونتها و شدد الدكتور طارق عبد عون على اهمية النهوض بمناهجنا الدراسية و
ان تنطلق ثورة فكرية لاسترجاع اللغة العربية الى مخاطباتنا و احاديثنا
.
و اضاف ان اوربا لم يكن لها كتب مناهج تدرس
وان العلوم العربية هي التي كانت تدرس من خلال الكتب المكتوبة بالعربية بعد ترجمتها
و ان اوربا بنت حضارتها من خلال العلوم العربية المكتوبة و ختم ورقته البحثية بقوله
نحن نفتخر بتراثنا اللغوي بما يحمله من علوم في الطب و الرياضايات و الفلسفة و غيرها
من العلوم و يجب علينا ان نحافظ على هذا التراث الثري .
و من جانبه بين الدكتور خليل البنيان خلال
ورقته البحثية " اللغة العربية و تحديات العصر " ان العربية تتعرض الى اندماج
مع العاميات و لا بد من الوقوف في وجه هذه العاميات من خلال خطابتنا و للاسف ان هذا
الجيل ليس خير جليس للكتاب و استبدل الكتاب بوسائل الاتصال الاجتماعي و من المؤسف نجد
بعض وسائل الاعلام تترك الفصحى و تنحدر نحو العامية و نجد العالم العربي في الشرق متأثر
باللغة الانكليزية و في الغرب متأثر باللغة الفرنسية حتى وصل الامر لخطاب بعض المسؤلين
في الدول العربية باللغة الفرنسية و على هذا الاساس لابد لنا من ان نقف وقفة جادة لاعادة
اللغة العربية الى رونقها في المحافل و الاعلام و حتى في احاديثنا
.
و ضمن محور بحث الدكتورة ساجدة مزبان حسن
الموسوم " الالفاظ المعاصرة بين الحاجة التداولية و الاغراق المعجمي " حيث
بينت هناك اشخاص نلمس منهم عدم احترامهم الى اللغة العربية و يسمح لنفسه التحدث بعيدا
عن المعيار العام لاصول اللغة بتكرار مصطلحات دخيلة على العربية و نحن نجد امامنا كم
هائل من المفردات و المصطلحات الدخيلة على لغتنا و لذلك وجب علينا من ان نبحث عن افاق
جديدة لتصحيح المعاجم و ان نستحدث كتيبات لغوية رصينة توزع على وسائل الاعلام و لابد
من وضع ضوابط من قبل علماء اللغة لتعريب بعض المصطلحات الحديثة و دخولها في المعجم
و ان نجد بديل لمفردات اخرى و في ختام بحثها دعت الدكتورة ساجدة الى النهوض بالواقع
اللغوي و ان تكون لغتنا لغة عربية فصيحة .
و قدم الدكتور محمد الواضح ورقة بحثية تحت
معنونة " التشريع اللغوي " حيث ذكر فيها " ان اللغة العربية بأصواتها
و بناها و تراكيبها ودلالاتها تشكل منطقا افصاحيا و بيانيا و تعتبر سلاح كل محارب في
فضاء الثقافة و الفكر لقد تجلت اللغة عبر تاريخها السحيق منهج حياة ومنطق تعايش و حوار
بما تملكه من طاقات حجاجية و امكانات بلاغية و جمالية اسست لقيم الابداع و المعرفة
و الثقافة و اضاف الواضح ان الفصاحة منهج نبوي تكميلي لاداء الواجب الرسالي و لنا ان
نتأمل مفاخرة النبي محمد "ص" بقوله " انا افصح العرب بيد اني من قريش
" و استنادا الى ماقيل فأننا بحاجة ماسة و مسيسة الى ضرورة الاقتراب اكثر من اللغة
العربية فلم يكن ايثارها بأن تكون لغة القران و اهل الجنة وموضع تفاخر للنبي
"ص" بالانتماء اليها من قبل تجمل او مفاضلة على لغة دون اخرى بل ياتي هذا
الاختيار نظرا لما تمتاز به من غيرها من بلاغة افصاح و قوة منطق و جرس موسيقي و سعة
الفاظ و غيرها من المميزات التي جعلتها ام اللغات و اسماها بيانا و اقدرها تعبيرا عن
الحاجة البشرية .
و اختتمت فعاليات المؤتر العلمي الثاني
بتوزيع دروع و شهادات تقديرية من قبل ممثل السيد محافظ بغداد الاستاذ صالح الجزائري
للاساتذة المشاركين و المؤساسات الثقافية التي ساهمت بفعاليات المؤتمر العلمي للغة
العربية .
ومن ضمن فعاليات المؤتمر الثاني للغة العربية
اعلن اسماء الفائزين بمسابقة ابجدية حرف :
- الشعر العمودي
الفائز الأول :الشاعر عمر طش من الجزائر
.. قصيدة (قطاف من رياض البوح).
الفائز الثاني : مناصفة : الشاعر رضا بو
ربعة من الجزائر ..قصيدة بعنوان (يا شهقة الضاد ).
الشاعر كريم خلف جبر من محافظة ذي قار
..قصيدة (كانت معي).
الفائز الثالث :مناصفة : الشاعر (أسامة
كاسح ) (طبيب) من الجزائر ..قصيدة (ضاد كاسد الغاب).
الشاعر (جعفر الخطاط) من العراق ..قصيدة
(الى لغة الضاد في يومها العالمي).
2- النثر
الفائز الأول : حجبت الجائزة
.
الفائز الثاني :الشاعر حسن رحيم (مغترب
عراقي من السويد )..قصيدة (لا احد باتجاه احد)
الفائز الثالث:مناصفة
:
الشاعرة (اسراء الاسدي ) من العراق ..قصيدة
(همس)
الشاعر رضا حمزة من العراق النجف الاشرف
..قصيدة (من غابات المساء)
3-القصة القصيرة :
الفائز الأول :حجبت الجائزة
.
الفائز الثاني : رفيف الفارس (مغتربة عراقية
من ماليزيا) .. القصة (رسالة حب)
الفائز الثالث:مناصفة
:
مها يوسف الصافي من محافظة ذي قار العراق
..القصة (مذكرات لم تنته بعد)..
هبه الله محمد من مصر ..القصة (مغامرة سائح
في الجبال الخضراء)
4-الخط والزخرفة:
الفائز الاول :حجبت الجائزة
.
الفائز الثاني : لوحة الخطاط خلدون ناصر
من محافظة كركوك .
الفائز الثالث : لوحة حنين الجبوري من بغداد
.
5- الفن التشكيلي .
حجبت الجوائز الثلاثة ،وتكريم للفنانة زينب
طلال من محافظة الموصل للمشاركة المميزة.
وعلى قاعة علي الوردي اقيمت الجلسة العلمية
الثانية برئاسة الدكتور عبد العباس عبد الجاسم .. وقدم ايضا ورقة بحثية بعنوان (اللغة
العربية وجدلية التراث والحداثة ) والدكتور خالد خليل هويدي.. ورقة بحثية بعنوان (اللسانيات
الوظيفية في التراث العربي) والدكتور خالد حميد صبري (الملامح النصية في التراث العربي).
وعلى قاعة جواد سليم عقدت ندوة بعنوان
(مراحل تطور النقد العربي ) شارك فيها الدكتور علي الحداد و
الناقد الأستاذ علوان السلمان وادار الندوة
الأستاذ الروائي صادق الجمل .
وعلى قاعة مصطفى جواد عقدت ندوة بعنوان
(اللغة العربية في مصطلحات الباحث المحقق الدكتور مصطفى جواد ) شارك فيها المحقق والباحث
غازي الثابتي الشمري وادارها ة الشيخ حمود المحمداوي .
وبين الاستاذ حمود هاشم المحمداوي رئيس
الرابطة العراقية للتاريخ وتوثيق علم الانساب اهمية اللغة العربية لكونها لغة القران
الكريم، وقال ان اللغة العربية اصبحت من اللغات المعترف بها عالميا وقد سجلت في الامم
المتحدة ضمن اللغات المعترف بها، وحث الباحثين والمؤرخين والكتاب ان يهتموا اكثر بهذه
اللغة فاللغة العربية الصحيحة تزيد من البحث او الكتاب اهمية ووضوح في المحتوى.
ثم شارك الاستاذ المحامي غازي حسين الشمري
ال ثابتي بكلمة تحدث فيها (اللغة العربية في مصطلحات الباحث المحقق الدكتور مصطفى جواد)،
حيث ذكر الباحث ان اللغة العربية قد انصفها مؤخرا منظمة اليونسكو والامم المتحدة عندما
اعتمدوها لغة عالمية في 12/18 من كل عام ورحم الله بن مالك صاحب القبة ابن مالك والعلامة
مصطفى جواد وعناد غزوان وانستاس ماري الكرملي وحسن الكرمي وفاروق شوشه وغيرهم، من خدموا
اللغة العربية مستنيرين بحديث الرسول(ص) احب العرب ثلاث لكوني عربي ولغة اهل الجنة
عربية ولغة القران عربية وكذلك اترحم على الشاعر حافظ ابراهيم عندما قال مادحا اللغة
العربية بقوله:
ان الذي ملء اللغات محاسناً
جعل الجمال وسره في الضاد
وقد تحدثت اللغة العربية عن نفسها بقولها:
انا البحر في احشائهِ الدرُ كامنُ
فهلْ سألوا الغواصَ عن صدفاتي...
ثم ذكر نبذة عن حياة العلامة مصطفى جواد
منذ ولادته في منطقة القشلة مرورا بعمله ودراسته في مدرسة باب الشيخ ثم التحق بدار
المعلمين وقد اطلق عليه لقب العلامة النحوي الصغير، حتى اصبح له شأن كبير الف الكثير
من المؤلفات التي تخص اللغة العربية ولاننسى برنامجه الشهير قل ولا تقل الذي كان يذاع
من على اذاعة بغداد..
2. كلمة للسيد فاهم الزاملي عضو الرابطة رئيس رابطة
السادة الاشراف في العراق حول اللغة العربية وقال: من الضروري جدا على الجميع الاهتمام
بهذه اللغة اي اللغة العربية لكونها لغة القران الكريم ولاتكتمل صافت اي كتاب او مؤلف
بدون اهتمام مؤلفه باللغة العربية ...
كما وتحدث كل من الاستاذ المحامي طارق حرب
والشاعر سعد الرماحي وغيرهم .
وعلى قاعة نازك الملائكة عقدت جلسة الشعر
والأدب الخاصة باللغة العربية وبإدارة الشاعر علي العكيدي والشاعر حيدر المعتوق حيث
شاركت فيها مجموعة شعراء الرافدين و مجموعة شعراء المتنبي و صدحت حناجر الشعراء بالتغني
بلغة الجمال و البيان و من الشعراء الذي شاركوا الشاعر علي العكيدي و الشاعر عادل الغرابي
و الشاعر حميد تقي الغرابي و الشاعر ماجد الربيعي و الشاعر رافد القريشي و الشاعر ابراهيم
الكبيسي و غيرهم من الشعراء .
وعلى قاعة الف ليلة وليلة عقدت ندوة بعنوان
(الفن واللغة العربية ) شارك فيها الفنان والممثل طلال هادي ونخبة من ممثلي مسلسل
(أحلى الكلام) وادار الندوة الإعلامي فؤاد المصمم،وتضمنت الندوة مشاركة واسعة لممثلين
وفنانين احتفاءا باللغة العربية .
وعلى باحة المركز الثقافي شارك مركز العلا
للتدريب والتنمية في احياء اليوم العالمي للغة العربية واقام عروضا تتضمنت معرض منوع
الفقرات يجسد اللغة العربية متضمن لوحات تحمل رسوم ساخرة وهادفة تخص اللغة وكذلك مواضيع
منوعة كابرز الأخطاء اللغوية , فوائد لغوية وطرائف لغوية بالاضافة الى مجسمات تعكس
اهم مواضيع اللغة العربية بالإضافة الى لوحة حرة ليعبر بها الجمهور عن حبهم للغة العربية
بكتابة ما يجول في خاطرهم عن اللغة العربية
واقيم معرض لوحات جسدت حروف اللغة العربية
لمؤسسة هواجس .
كل عام ولغتنا الحبيبة بالف خير.
المكتب الاعلامي للمركز الثقافي البغدادي
ماتت العروبة بعد العراق
ردحذف