العدد الثاني لسنة 2015
الثقافة الكرديّة
قصيدة (الأرض)
للشاعرة الكرديّة :كزال محمد خدر
أيتها الأرضُ:
أنتِ قارةٌ جميلةْ،
مَلأى بحدائقِ الفردوسِ،
وفي البرجِ العالي للإلهِ،
ملأى بسرايا ملوكِ العُهْرِ،
يُقايِضونَكِ،
بثوانٍ من اللذةْ،
أنتِ نشيدُنا،
وهمْ يُنشِدونَكِ غيرَ مؤمنينَ بكِ،
أنتِ حكايةٌ،
يَقرؤونكِ،
ومِنْ دونِ درايةٍ يَمحُونَكِ...
أيتها الأرضُ:
أنتِ بلادُ قلوبنا،
أُنصُري الأنسانيةَ،
وإنْ في بلدٍ صغيرْ،
اُنصريها،
وإنْ في طَبَقِ فِنجانِ مملكةٍ ما....
ترجمة "محمد حسين المهندس
شعر"كه زال ابراهيم خدر "من كردستان
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق